Muistojen perusviiva
Baseline of memories
in English
 

Tie Juhalle
- Road to Juha

Muistojen perusviiva

GPS: 60.337101 ,24.319267

Tie Juhalle- Road to Juha.jpg
Edellinen_previous

Alkuun
Back to start

Seuraava_next

Eräänä aamuna herään ja menen keittiöön. Vieras poika istuu äitini kanssa aamupalalla. Hän on Juha, uusi perhepäivähoitolaisemme.

Meistä tulee hyvät ystävät. Usein menemme yhtä matkaa koulun jälkeen Juhalle kävellen. Matkalla leikimme autonkeräysleikkiä: otamme jonkun värin tai automerkin ja laskemme kuinka monta sen väristä tai merkkistä autoa vastaan tulee. Minä en kyllä tunnista kaikkia automerkkejä, mutta Juha tuntee ne kaikki.


One morning I wake up and go to kitchen to find my mother having breakfast with an unknown boy. I've never met him before. His name is Juha, and he's going to be at our house for daycare while his parents are at work.

We become good friends. After school, we often go to Juha's home by foot. We play a game of "collecting cars": each of us selects a colour or a car manufacturer and counts how many cars of that type we see on the way. I have to admit that only Juha can tell the difference between manufacturers. I'm only looking at the colours...

Photo of the place

Alkuun Tietoa
teoksesta
Lehdistö
materiaali
Yhteys